Wife pays her husband's overdue debt in kind with collector